Docs meta issue

[piever]

Areas of the docs needing most improvements:

• [x] Drawing section
• [ ] Visual section (describe how visual works instead of just showcasing particular examples)
• [x] Helper functions to use within mapping need their own section
• [ ] Internals, in particular discuss how to create custom analyses