TimespanLogging: Namespace by module

[jpsamaroo]

Currently it's trivial for log streams to collide on name, which then means that libraries like Dagger and AMDGPU need to keep separate log sinks. It would be great if we could instead namespace streams by calling module, and then we could have a process-global log sink that all libraries could write to.