README.md dead reference to Cairo.jl/deps/build.jl

[recri]

The reference to the detailed build.jl in README.md at "the build script from the Cairo package uses" is obsolete, Cairo.jl now uses Artefacts in place of BinDeps.