even friendlier compact show

[aplavin]

Doesn't change the default show – it remains parseable, same as before. Tweaks compact show: it already wasn't Julia-parseable, here I make its output even friendlier. See examples in the tests! Mechanism is reasonably extensible, with the internal _shortstring function receiving is_compact argument.