do not put unnecessary stdlibs in base sysimage when running with `filter_stdlibs=true`

[KristofferC]

It doesn't make sense to put all stdlibs in the project here. Whatever stdlibs that are actually used by the dependencies compiled will be loaded when the actual sysimage is being created.