Fix doc image in curve-bounded domains tutorial

[DanielVandH]

The image here https://juliageometry.github.io/DelaunayTriangulation.jl/stable/tutorials/curve_bounded/#A-Complicated-Multiply-Connected-Disjoint-Domain got all messed up somehow. Probably just changed the indexing by accident somewhere when plotting the lines.