Test code examples in documentation

[rossviljoen]

There are some example code snippets in the docs (particularly docs/src/concrete_features.md) which aren't run as doctests.

As noted here, some of these examples didn't even run, so it's probably worth converting them to doctests of some kind (perhaps hiding the output?).