Allow internal shuffle of `BlockShuffle` blocks

[kahaaga]

Is your feature request related to a problem? Please describe.

This is part of the issue described in #89.

BlockShuffle should be modified so that blocks can be shuffled internally. This is necessary to replicate the behavior in Breakspear et al. (2003) where wavelet coefficients for the WLS method are shuffled using block randomization.