add `finite_difference_jvp`

[oscardssmith]

Add the pushforward operation with implementation taken from jacobian but simplified. This is my first time touching this code, so let me know if there's anything obviously wrong here.