JuliaZH.jl
JuliaZH.jl copied to clipboard
JuliaCN
Julia语言中文文档
因为镜像站切换的功能现在放在 PkgServerClient 下去做了，所以一些帮助文档需要做相应的更新 目前我已知的镜像站有： - [ ] BFSU/TUNA https://github.com/tuna/mirror-web/blob/master/help/_posts/2020-05-25-julia.md - [ ] SJTUG https://github.com/sjtug/portal/blob/master/content/post/mirror-help/julia.md - [ ] USTC https://github.com/ustclug/mirrorhelp/blob/master/source/julia.rst - [ ] SUSTech https://github.com/SUSTC/mirrors-web-cra/blob/98b7ddc6bbd8d23079b7125b3967362d415e1040/_posts/help/2020-05-25-julia.md 以及 - [x] discourse https://discourse.juliacn.com/t/topic/2969 cc:...
https://github.com/JuliaLang/julia/issues/38462 修复后，所有的标准库就都有文档了。 （有一行也算有） 不过也不是很着急。 可以等 JuliaLang/julia#23951 解决了一起合并
我尝试去build文档结果出现以下报错  很明显,不是我没有ctex套件，而是这个链接有问题，我尝试直接访问，却发现这个链接是无效的
目前文档首页中 https://docs.juliacn.com/latest/ 的外链大多是指向英文维基百科，对国内用户十分不友好。 这些链接主要是解释对应的专有名词。 我感觉可以直接从英文维基摘取一小段翻译、或者复制中文维基的内容放到论坛单独的帖子里，然后替换这些连接。 帖子里还可以加上可供搜索的关键词和比较好的介绍这些名词的文章。 比起点击链接然后打不开，这样可能阅读的体验会更好一些。 维基是 CC 的许可，标注好来源即许可就行。 联动 [[docs] 中文文档维基百科外链内容摘录 - 社区 / 中文文档 - Julia中文社区](https://discourse.juliacn.com/t/topic/4203) ---- ## 维基外链统计 - [x] 主页: 11 ### manual - [...
更新策略
我觉得我们可能需要明确一下更新策略，因为实际上不同版本的文档大部分内容是一样的。翻译本身不需要一定跟进最新版本，但是作为用户在看到首页的版本号以后会认为这个文档过时了。所以我觉得我们可以维持以下更新策略： 1. 每个Julia release更新一次master branch的版本号，然后tag一个版本。无须管中文翻译是否覆盖了所有的更新 2. 每年同步master branch到julialang的master branch一次，以及transifex上也同步一次文档 这样降低了我们这边的工作量，也减少了一些误解。
我之前改的时候用的font awesome的图标，但是不知道为什么在我的Mac上显示不出来。但是文档里的是好的。 
在 #88 中已经描述的挺清楚了，可以把这个 PR 作为一个 demo，这里为了简化，采用了更直白的 JSON 文件作为文档翻译的载体。 本地化流程与 markdown 文档基本一致，唯一不同之处是，markdown 是利用 Transifex 的自动同步源功能，自动与 Julia repo 进行同步，而 docstrings 是本地提取的，需要手动用 `tx push -s` 同步。 ``` julia> using JuliaZH [ Info: Precompiling...
JuliaImages最近在推进1.0版本，我在想能否借此机会把中文文档引入其中，如果可以的话，需要做一些什么工作来接入到JuliaZH？ https://github.com/JuliaImages/juliaimages.github.io/issues/49