Instruct users to dev the tested package

[itsdfish]

Hi,

As explained on Discourse, I was unable to run a benchmark because the package was not added as dev. As far as I can tell, the documentation does not list this as a requirement. It might be good to add a note in the documentation to inform users of this requirement.

Thanks!