Plot numeric-keyed groups

[gustaphe]

Partial implementation of #220, interpreting any benchmark group with numeric keys as a series with a size parameter for plotting purposes.

(I frankly don't remember what I was doing that needed this functionality, but someone might find this useful)