Document aliases

[JoshuaKGoldberg]

I'd honestly forgotten this kind of thing was supported:

{
    "fixes": {
        "incompleteTypes": true
    },
    "types": {
        "aliases": {
            "null|undefined": "{0} /* todo: {0} */"
        }
    }
}

There should be a docs page added for it.