24.04 not using build device overlays, it uses a prebuild package to install them

[dev-board-tech]

At build time is using a prebuild package to install device overlays instead of the ones in this fork even if the log shows that it installs the ones from this fork.