IsInSimulation() is being set too early

[neico]

m_bSimulating is being set to true too early in JoltPhysicsEnvironment::Simulate, it needs to be at least after PostSimulationFrame, otherwise you're causing an assert message here for every frame in debug builds

I don't expect this to change much beyond silencing the console spam, but with this engine you never know...