Expand Microsoft Extension to Include SharePoint and OneDrive Scopes

[Josh-XT]

Enhance the Microsoft extension by adding scopes and commands for SharePoint and OneDrive. This will enable AI to access and modify contents in these platforms similar to its own workspace capabilities.