Fix/644 improve docs for colony sdk examples

[0x74h51N]

Description

• [x] Updated the SDK package documentation to fix inaccuracies on bootstarp and build.

New stuff ✨

• Improved explanations in the SDK documentation.

Changes 🏗

• Updated README.md for the SDK package.
• Adjusted examples for better readability.

TODO

• [ ] Review and get feedback on documentation updates.

Contributes to #31415

[changeset-bot[bot]]

🦋 Changeset detected

Latest commit: e6a3d6597c1935c5639f7d9c5421a1128ac66e0b

The changes in this PR will be included in the next version bump.

This PR includes changesets to release 1 package

Name	Type
@colony/sdk	Major

Not sure what this means? Click here to learn what changesets are.

Click here if you're a maintainer who wants to add another changeset to this PR

[CLAassistant]

All committers have signed the CLA.