Automatically build and publish docker image to Docker Hub

[LeoVerto]

Thank you for building this to make mumble more accessible and competitive to platforms like Discord!

Is there any chance you could set up a docker hub project for this and enable automated builds? Various forks of this project are already on there but I'd prefer to use an official image built from this repo.