[BUG] Echest caching doesn't work if echest name is modified by a resourcepack

[hashalite]

Describe the bug If you are using a resourcepack that modifies enderchests' names, echest tooltips doesn't cache their contents.

To Reproduce Steps to reproduce the behavior:

1. Install a resourcepack that changes the name of enderchests (for example this one)
2. Enable ExtraTooltips > EnderChests
3. Open your enderchest and move items around
4. Close enderchest and look at tooltip
5. Item positions do not update in the tooltip

Other mods none