Store version in points hdf5 file

[JohannesBuchner]

trafficstars

May be useful later with which ultranest version the points file was created, to enable backward compatibility

[JohannesBuchner]

This could be handled by a .add_metadata(key, value) call to the store backends, which is probably null or a comment for the text backends.