Update Swift keywords

[robtimp]

Add a few missing keywords (fileprivate, open, etc.) that have been introduced in recent Swift versions, and removed some that are no longer available (__FUNCTION__, __FILE__, etc.).

Used the list of keywords here for reference: https://developer.apple.com/library/content/documentation/Swift/Conceptual/Swift_Programming_Language/LexicalStructure.html