version numbers broken

[core-code]

i've downloaded version 0.4 (or is it 1.16.0? huh whats going on here?) but when looking at it in the Finder it claims to be version 1.0

the CFBundleVersion and CFBundleShortVersionString entries in the Info.plist file are broken....