Add link to Docker image in releases

[Felixoid]

There aren't recent version's assets on https://github.com/Jigsaw-Code/outline-server/releases

As far as it happened, there isn't a way to get a specific version.

Please, provide releases and assets.