outline-apps icon indicating copy to clipboard operation
outline-apps copied to clipboard

Published 20 hours ago • verified publisher icon Jigsaw-Code

Some fixes for Russian translation

Open sigseg5 opened this issue 3 years ago • 2 comments

Fixed minor translation inaccuracies, now it sounds more natural and semantically correct, also unnecessary transliteration was removed

sigseg5 avatar Sep 06 '22 12:09 sigseg5

@jyyi1 @daniellacosse I believe we would have to load these changes to the Translation Console somehow, so they don't get overridden on next translation export.

fortuna avatar Sep 07 '22 00:09 fortuna

@jyyi1 @daniellacosse I believe we would have to load these changes to the Translation Console somehow, so they don't get overridden on next translation export.

Sure, we can put a comment in our Translation request and let our translation team decide which one to take.

jyyi1 avatar Sep 07 '22 02:09 jyyi1