generalize crop_cell into indexing function

[Jhsmit]

allow something like

cell[10:50, 20:60] (or via a function) to allow indexing but maintaining the coordinate system aligntment.