[KT-57398] Fix missing projectId in compileJvm example

[myucesan]

The projectId parameter was introduced in 175c00e as part of KT-57398, but the example usage of compileJvm was not updated to reflect this change.

This pull request adds the missing parameter to the example to align with the current API.

#KT-57398