Implement ObjC class name generation based on Kotlin class FQNames

[MarkCMann]

Current Kotlin Native Objc Class name generation uses trailing underscores to name mangle classes with the same short name. This PR adds an additional compiler flag that switches to use the fully qualified Kotlin class name as the exported ObjC class name.