Check and warn on all places where patching would override manually set values from `plugin.xml`

[YannCebron]

trafficstars

the default behavior of patching various values might be unknown to user and/or change between releases

emit warn message + ability to switch off warnings

ref https://plugins.jetbrains.com/docs/intellij/gradle-guide.html#patching-the-plugin-configuration-file