Handle unconsumed wheel scroll across axis

[MatkovIvan]

Proposed Changes

Just an idea for discussion: currently there is a lot of confusion about scrolling horizontally by regular mouse with a single wheel. It's not clear that the revert of the axis is bound to Shift button and I continuously see the questions like "how to scroll horizontal pager by mouse". It's even worse that we have no option to enable dragging the scroll by mouse.

This PR tries to handle unconsumed mouse wheel event in another direction.

Testing

Test: try to scroll horizontal pager by mouse wheel. Unit tests: TBD

Issues Fixed

Fixes a whole bunch of issues: https://github.com/search?q=repo%3AJetBrains%2Fcompose-multiplatform+horizontal+mouse+scroll&type=issues