Add Docker server image

[aparatext]

Wolfram Engine can officially ship as a Docker image, which is preferable in many environments.

It would probably be trivial to create a Docker image for this repo that depends on Wolfram Engine, making it much easier to deploy.