[BUG] Links generate by --render do not match the filenames.

[galenhuntington]

Describe the bug

I think this is a bug, because I can't see what I'm doing wrong. I notice that with --rendertiddlers, the links wind up double-encoded. For example, https://tiddlywiki.com/static/Philosophy%2520of%2520Tiddlers.html points to a file generated with the name Philosophy%20of%20Tiddlers.html, which then in the href becomes Philosophy%2520of%2520Tiddlers.html. This double encoding is odd, but it's consistent, so the links work.

However, with --render the links are always double-encoded as above with an .html suffix, regardless of the filename filter, including the default, so that the tiddlers don't properly link to one another.

For example, I created a Test tiddler with content This is [[Test tiddler]]. and ran,

tiddlywiki tids/ --render '[[Test tiddler]]' '' text/plain '$:/core/templates/static.tiddler.html'

It creates a file output/Test tiddler.html, but the source includes this HTML:

<a class="tc-tiddlylink tc-tiddlylink-resolves" href="Test%2520tiddler.html">Test tiddler</a>

This is a broken link, because it should be href="Test%20tiddler.html".

Thus, generating a static website with this command does not work.

My own use case involves changing the filename filter for --render. This correctly changes the filenames, but the links are still the same.

Expected behavior

I would expect the <a href=""> links to match the derived filename, as specified in the filename filter of --render (or the default).

To Reproduce

One example is above. But here is one with a specified filename filter:

1. Create a tiddler Test with the content This is [[Test]]..
2. Run tiddlywiki tids/ --render '[[Test]]' '[is[tiddler]addsuffix[.htm]]' text/plain '$:/core/templates/static.tiddler.html' (note .htm instead of .html).
3. Look at the source of output/Test.htm.
4. It has <a class="tc-tiddlylink tc-tiddlylink-resolves" href="Test.html">, which is not correct.

The only thing I can do is,

tiddlywiki tids/ --render '[[Test tiddler]]' '[search-replace:g:[ ],[%20]addsuffix[.html]]' 'text/plain' '$:/core/templates/static.tiddler.html'

to force the filenames to match what the links will be.

Screenshots

No response

TiddlyWiki Configuration

• Version 5.2.2

Not using the browser.

Additional context

No response

[dubiouscript]

hear is a perhaps related/relevent explanation of one ocurence of "double encoding" in tw

https://github.com/Jermolene/TiddlyWiki5/issues/4594#issuecomment-619514635