update JDA, use forwarding information in automod

[danthe1st]

See https://github.com/discord-jda/JDA/releases/tag/v5.1.2 This PR updates JDA and ensures automod and the message log handle forwarded messages correctly. For all other purposes, the bot still considers these messages as empty.