Pass migration logger through to Migrator

[Romanx]

When a logger isn't passed Weasel falls back to a console logger which can't be controlled externally.

We could expose the IMigrationLogger on the DatabaseBase<T> in weasel and re-use here but it's currently private so for now just newing up a new one when needed but happy for alternatives 👍