Unify filesystem and mongo experiments and loaders

[vnmabus]

Experiments and loaders for filesystem and mongo should have a similar interface. In particular, a method such as find_by_ids should be available also for the filesystem loader, even if in that case it is just a loop. This allows a user to deal with both in the same way, using the optimized implementation for Mongo if available.