Option to prune completely occluded meshlets

[JarkkoPFC]

If a meshlet isn't visible from any angle it could be removed from the mesh. This task is about optimizing the mesh by adding an option to the library and command-line tool to prune such meshlets from the file.