jvm.options renamed to jvm-[8|11].options not reflected in docs

[FlorianHockmann]

#2860 renamed jvm.options to jvm-8.options and added jvm-11.options for Java 11, but the docs still talk about jvm.options.

So, we just need to update the docs to mention both files for versions 0.6.1 and higher.