feat(jans-cli-tui): add new Transaction Token properties to TUI client panel

[yuriyz]

Description

Client will have 3 new properties responsible to TxToken signing&encryption.

• tx_token_signed_response_alg
• tx_token_encrypted_response_alg
• tx_token_encrypted_response_enc

Properties are identical to what was implemented for Introspection Response here. New properties must be shown on screenshot as shown in this ticket.

This ticket must be implemented AFTER following PR is merged to main. https://github.com/JanssenProject/jans/pull/7212