UV faces of duplicated meshes are selected involuntarily

[Cub0use]

What are you trying to do, and what do you expect to happen?

Selecting and moving UV faces.

What happens instead?

Other UV faces are getting selected.

https://github.com/JannisX11/blockbench/assets/81629481/0b4f0e01-1229-4bc6-ad05-8aa44a0a1ac3

Model format in which the issue occurs

Generic

Blockbench variant

Program

Blockbench version

4.9.2

Operating System

W10

Installed Blockbench plugins

N/A