[ubuntu-dev] install sccache to accelerate rust builds

[jankeromnes]

https://github.com/mozilla/sccache has experimental rust support, and can significantly reduce Firefox build times. It may be helpful to other software projects as well.