missing tests for pivot tables

[JanMarvin]

As can be seen from code coverage, helper_functions.R has a few uncovered lines. Since most of these are pivot related, it might be a good idea to

a) move pivot related functions to pivot_helpers.R or pivot_tables.R b) add tests for uncovered lines