feat(update): list all newer versions, not only newest

[JamieMason]

Description

From this conversation. When using syncpack update to update dependencies from the npm registry, consider ways to present every newer version available for a given dependency which is out of date, rather than only showing the newest one available.

Suggested Solution

Not sure yet, the current set of prompts asks you to choose major, minor, patch etc first, so this may need to change, or maybe a new config option could be added to change the behaviour.