Read CNAME file to detect URL automatically

[JamieMagee]

GitHub pages can be configured to serve under a custom domain using a CNAME file in the repository. This means we can detect the URL automatically (if the repository is checked out) and archive that URL