Leading combining diacritic should not combine with existing text

[JakeWharton]

For example, write o at 0,0 and then write \u0308e at 1,1 we should see oxe (where x is a stand-in for the diacritic). This can be done by prefixing the written string with a zero-width, non-joiner. Requires #20.