Fix Request.formdata() method

[Khartir]

The formdata()-method should return a FormData object of the request (https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Request/formData). However as far as I can see, the implementation of the method relies on the text() method which explicitly does not work with FormData.