Change `getAcc` to provide abbreviation if there is one.

[harmanpreet-sagar]

The getAcc function needs to be modified to provide an abbreviation if there is one. If there is no abbreviation present for the term on which it is being used, it should return the original term itself. This issue stems from the investigation in #3472. It is also connected to #3626.

For more information on this issue, view this comment.