Add Code of conduct, issue templates etc to better conform with community standards

[spacey-sooty]

I could complete this in my CI pull request but I would need some information eg. what code of conduct to use.