Add info somewhere about log files

[ThiloteE]

In particular, add information about where they can be found, since #8791 has been merged now.

[Siedlerchr]

Log files are stored in the system's application directory. Document the locations for windows, mac and linux