Updating Running Port on Docker Run Command (8080) instead of (3000)

[zoroxide]

in Dockerfile, you're exposing and 8080 and running the server on 3000 which is wrong this pull request updates the setup documentation of running this API in locally "self host"