Add new functions/methods to featurize module

[naik-aakash]

Closes #329

Changes

• [x] Add ultiliy functions to compute reduced masses, electronegativity and sort dict by values
• [x] Add the possibility to modify default lobsterpy kwargs in featurizers
• [x] Add ICOXX featurizer with BWDF functionality
• [x] Add tests