show tooltip text as greyed out hint in text slot

[rwst]

From aherraez https://sourceforge.net/apps/trac/jchempaint/ticket/78

the text slot has a tooltip, but the interface would be more friendly if this slot could initially contain the same text (which would disappear upon clicking on it, and maybe in grey color to show it's just a hint).